Załącznik A — Odniesienie do narzędzia HUD
Every tool button, the tab it lives on, what a tap does and whether a long-press opens an options sheet. Visibility and order are configurable in Options ▸ HUD tool buttons.
| Tool | Tab | Tap | Long-press | Description | |
|---|---|---|---|---|---|
| | AF/MF af_mode | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Przełącznik autofokusa / ręcznego ustawiania ostrości (AF-S, AF-C, MF). |
| | Obszar AF af_area wszystkie korpusy (Z5, Z6, Z7 i Z50 korzystają ze standardowego ustawienia obszaru AF korpusu) | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Tryb obszaru AF — w którym aparat szuka ostrości (szeroki, pojedynczy punkt, śledzenie…). |
| | Temat subject_detect Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Wykrywanie obiektów — priorytet dla AF: ludzie, zwierzęta lub pojazdy. |
| | Pokrętło MF mf_slider | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Pokrętło ręcznego ustawiania ostrości. Zdalnie steruj silnikiem ostrości obiektywu za pomocą precyzyjnego suwaka linijkowego (żółta linia odniesienia). Długie naciśnięcie przycisku MF umożliwia wybór orientacji poziomej lub pionowej — zdjęcia i filmy zapamiętują swoje własne ustawienia. Funkcja PULL ON otwiera ruchomy panel ostrości (przeciągnij go w dowolne miejsce): gdy suwak znajduje się na pierwszym punkcie, dotknij A, aby go zapisać, ponownie ustaw ostrość i dotknij B, aby przejść do drugiego punktu — paski pokazują położenie każdego punktu. Przyciski ◀/▶ płynnie i płynnie przechodzą do punktu A lub B w wybranym czasie; dotknij pola timera, aby zmienić czas trwania (0,5 s → 5 s w krokach co pół sekundy), a następnie dotknij dowolnego przycisku w trakcie, aby zatrzymać. Upływający czas jest wyświetlany w tytule panelu podczas działania funkcji PULL. |
| | Tarcza PZ zoom_slider Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, Z30, Z50, Zfc, ZR — z zamontowanym obiektywem Nikon z zoomem elektrycznym | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Pokrętło Power Zoom (PZ). Sprężynowa dźwignia, która steruje obiektywem z zoomem elektrycznym: naciśnij w kierunku W (szeroki kąt) lub T (teleobiektyw) i zwolnij, aby zatrzymać — w trybie Auto prędkość napędu jest zgodna z naciśnięciem. Długie naciśnięcie przycisku PZ umożliwia przypięcie stałej prędkości napędu (−5…+5, ta sama skala co w menu korpusu) lub przełączanie suwaka między położeniem poziomym a pionowym. Po przypięciu prędkości otrzymujesz również kierunek W/T oraz przyciski Start/Pause/Stop do automatycznego zoomowania bez użycia rąk ze stałą prędkością. Tabletki A/B przechowują i przywołują dokładne pozycje zoomu (obiektywy PZ3): dotknij pustej tabletki, aby ZAPISAĆ bieżącą pozycję zoomu obiektywu, dotknij jej ponownie, aby PRZYWOŁAĆ — obiektyw sam ustawi się w tym miejscu — i naciśnij długo, aby wyczyścić. Napęd przywołania działa z przypiętą prędkością, jeśli jest ustawiona; w trybie Auto (bez przypiętej prędkości) używa domyślnej wartości menu korpusu (0). Pozycje są zapisywane dla każdego obiektywu, więc ustawienie predefiniowane zapisane dla jednego obiektywu nie będzie sterować innym. Aktualna ogniskowa wyświetla się obok odczytu. Jest wyszarzona, gdy podłączony obiektyw nie ma zoomu elektrycznego. |
| | VR/IBIS ibis | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Włączanie/wyłączanie i tryb stabilizacji obrazu (VR/IBIS). |
| | Metr metering | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Schemat pomiaru ekspozycji (matrycowy, centralnie ważony, punktowy, rozjaśniający). |
| | Pic Ctrl picture_ctrl | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Picture Control profile — the camera's color/tone preset (incl. flat/N-Log looks). |
| | ADL active_dlighting | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Aktywna funkcja D-Lighting — ochrona świateł i cieni w aparacie. |
| | HighISO NR hi_iso_nr | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Siła redukcji szumów przy wysokiej czułości ISO. |
| | Miękka skóra skin_softening Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Ilość zmiękczacza skóry do celów wywiadowczych/pracy kosmetycznej. |
| | Bez procesora non_cpu_lens wszystkie nadwozia oprócz Z50 | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Dane obiektywu bez procesora — zarejestruj obiektywy manualne, aby IBIS i EXIF działały poprawnie. Dotknij pola, aby ustawić je jako aktywny obiektyw. DŁUGO NACIŚNIJ dowolne pole, aby je edytować lub wypełnić wolne: nazwa obiektywu (do 36 znaków), ogniskowa (z krokiem 0,1 mm poniżej 100 mm) i maksymalna przysłona (F0,01 poniżej f/10) zostaną zapisane bezpośrednio w danych obiektywu bez procesora w aparacie — obiektyw, którym fotografujesz, pozostaje wybrany, a etykiety selektora aktualizują się natychmiast po potwierdzeniu przez korpus. WYCZYŚĆ GNIAZDO ponownie opróżnia pole. |
| | Poziom virtual_horizon | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Wirtualny horyzont/poziom. Wyświetla pochylenie i przechylenie kamery z płynnym ruchem, zapewniając idealnie równe ujęcia. Długie naciśnięcie wyświetla wartości przechyłu/pochylenia i etykiety drabinki kątowej. |
| | Obszar obrazu img_area | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Obszar obrazu / kadrowanie dla zdjęć (pełna klatka FX, DX, 1:1, 16:9). |
| | Ton tone_mode Z8, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Tryb tonalny dla zdjęć — przechwytywanie SDR lub HLG (HEIF). |
| | Jakość img_quality | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Jakość zdjęć — JPEG/HEIF Podstawowa/Normalna/Wysoka, RAW lub kombinacje RAW + JPEG. |
| | Rozmiar img_size | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Rozmiar nieruchomego obrazu (Duży / Średni / Mały). |
| | SUROWY raw_rec wszystkie nadwozia z wyjątkiem Z30, Z50, Zfc | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Kompresja RAW (NEF) — bezstratna, o wysokiej wydajności★ lub o wysokiej wydajności. |
| | Uwolnienie release_mode | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Tryb wyzwalania — pojedyncza klatka, serie zdjęć o małej/dużej liczbie klatek, samowyzwalacz i tryby wstępnego przechwytywania C15–C120. |
| | Migotanie HF hf_flicker Z8, Z9, Z6III, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości (Nikon HF flicker) włączona/wyłączona — ustawienie aparatu dla bieżącego trybu (zdjęcia lub wideo). Domyślnie ukryta: włącz ją w Ustawieniach → Narzędzia. Gdy jest włączona i program naświetlania na nią pozwala (M lub S w trybie zdjęć, M w trybie wideo, czas otwarcia migawki 1/30–1/8000), na mikroukładzie migawki i kafelku Body Control wyświetlany jest format precyzyjnego dostrajania firmy Nikon — tylko mianownik z jednym miejscem po przecinku, np. 512,0 zamiast 1/500 — a na arkuszu migawki pojawiają się wiersze ◄ szybsze / ► wolniejsze, które dostrajają precyzyjnie o jedno kliknięcie pokrętła. Funkcja dostępna w korpusach z serii Z, które ją obsługują; w innych aparatach przycisk wyświetla komunikat „niedostępny”. |
| | Centrum focus | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Focus-peaking overlay. Highlights in-focus detail with a colored stroke. Long-press for the Focus assist menu: Peaking color (a swatch window that stays open and docks at the screen edge so you compare colors on the live feed — X returns to the menu), Line thickness (Thin / Medium / Thick — the stroke width only, detection is unchanged) and 'Threshold & tuning…', which opens a live slider over the feed: 0 shows only the crispest, highest-contrast edges, 50 is the factory detection, 100 also lights up soft edges and fine texture such as hair or fabric. Pills in the same drawer: THIN/MEDIUM/THICK, GRADED (stroke strength follows sharpness instead of a solid line) and TONE (relaxes the detection on flat profiles — N-Log, Log3G10, HLG — so the same slider position looks alike on every tone). Everything here is part of an app preset. In fullscreen, long-press a Quick Button bound to Focus to cycle the peaking color on the fly. |
| | Zebry zebras | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Exposure zebras. Diagonal stripes over areas above your set brightness threshold — separate Highlight and Middle-Grey zebras with their own colors and levels. Long-press for modes, levels and 'Auto Standard per Tone': ON loads the standard levels whenever the codec/tone (or view LUT) changes; OFF remembers your own levels separately per tone. |
| | Miernik doświadczenia exp_meter | MONITORING | Toggle / cycle | — | Exposure Meter — a draggable Nikon-style meter fed by the body's own exposure indicator. The small + and − buttons step exposure compensation by the camera's smallest EV increment. Long-press the EXP button to choose vertical or horizontal orientation. |
| | Dziurkacz punch | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Focus punch — the BODY's live-view zoom (LiveViewZoomArea), not a digital crop: tap cycles Entire display → 100 % → 200 % → 400 % (only the levels this body offers — the list comes from the camera itself), hold picks a level directly. Long-press a level in the sheet to star it: one favourite makes the tap toggle that level ↔ Entire display; two or more make the tap cycle through the starred levels only — star "Entire display" too if you want Off in the loop. The punch follows the AF point: Tap-AF moves it. "Snap to detected subject" (row at the bottom of the sheet): On punch-in centres the zoom window on the face / eye / subject the body has detected the moment you punch in; Follow keeps re-centring while the subject moves; Off leaves the window where the focus point is. Works with the body's AF subject detection and, on bodies that have it, MF subject detection. The tool is hidden on bodies that do not announce live-view zoom. Punch can also sit on a fullscreen Quick Button A / B (Options → Video or Photo tool table): tap behaves like the HUD button, long-press opens the level sheet, and while the body is zoomed the button lights and prints the current level (100% / 200% / 400%). While recording the body allows only Entire / 100 % (no change at all in RAW codecs), and the camera magnifies its own monitor only — the app feed stays full frame while recording or on HDMI. |
| | Przewodniki guides | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Framing guides. Aspect-ratio markers (2.39:1, 1.85:1, 4:3 …) drawn over the feed. Long-press to choose ratio and style, dim everything outside the active frame, or magnify the live view so the guide fills the screen (uniform scale, single guide). |
| | Pole Z zfield | MONITORING | Toggle / cycle | — | Z Field exposure assist. Colors the image by exposure zones from crushed shadows to clipped highlights — a light-meter view of the whole frame. Long-press for the menu: 'Edit colours…' opens a live panel over the feed where you pick one color per stop (the stock Nikon Z palette first, transparent, or a custom color) and watch the overlay and legend change as you tap; 'Save Current as Preset' stores that palette under a name, tap a preset to apply it, long-press to rename or delete. Presets and the current colors are part of an app preset. See the 'Z Field — Exposure Assist' section below. |
| | F.Kolor falsecolor | MONITORING | Toggle / cycle | — | False color. Maps IRE brightness ranges to 10 reference colors — the legend shows the exact 0-100 IRE range for each color. Long-press for the menu: 'Edit bands & colours…' opens a live panel over the feed (right edge in landscape, bottom in portrait) where you tap a band for its color (stock palette, transparent, or a custom color) and move its START level with − / + — the overlay and legend follow instantly, so you see exactly what you are about to save. 'Save Current as Preset' names and stores those bands + colors; tap a preset to apply it, long-press to rename or delete. 'Auto Standard per Tone' ON loads the standard cine bands whenever the codec/tone changes (hand-editing or loading a preset switches it OFF so your setup isn't overwritten). Presets and the current bands are part of an app preset. |
| | LUT 3D lut | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | 3D/1D LUT preview. Applies a color-grade LUT to the monitor feed only — recording is untouched. Long-press to pick or import .cube files. Accepted: standard Adobe/DaVinci/RED .cube files — any 3D size from 2³ to 128³ (17, 33, 64, 65, 125 all load) and 1D LUTs (LUT_1D_SIZE, expanded on import); TITLE and DOMAIN_MIN/MAX are honoured. Not supported: .3dl, .csp, ICC. 33³ is the sweet spot for live view; larger cubes work but take a moment longer to import and to push to background windows. Organise the menu: '+ New folder…' creates your own folders; long-press a folder to rename or delete it; long-press a LUT for Move to folder… / Rename / Delete. Inside a folder, '+ Import … into this folder…' files a new .cube there. Bundled packs and LUTs you delete are only hidden — Options ▸ Display ▸ Restore bundled LUTs brings them back. Folders and renames are library organisation and are not part of an app preset. |
| | Fala waveform | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Luma waveform scope. Brightness distribution across the image, left-to-right. Long-press for trace color, channels, Peak hold (Off / 2 s / 5 s; the Parade has its own) and the built-in spot meter — a draggable square on the feed whose pixels get highlighted on the waveform (size S/M/L + highlight color in the same menu). |
| | Histo histogram | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Histogram. Tonal distribution from shadows (left) to highlights (right), drawn as a filled R/G/B + luma area chart. Long-press for RGB or luma mode, 64 / 128 / 256 bins and Peak hold (Off / 2 s / 5 s). |
| | Parada parade | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | RGB parade. Separate red / green / blue waveforms — spot color casts and channel clipping instantly. |
| | Wektor vectorscope | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Vectorscope. Plots chroma (hue + saturation) exactly like a hardware scope — analysed straight from the live feed, any codec. Long-press for skin-tone line, zoom (1×/2×/4×), 75 %/100 % targets, graticule style and plot quality. |
| | Anam. anamorphic | MONITORING | Toggle / cycle | — | Anamorphic de-squeeze. Un-stretches footage shot with anamorphic lenses (1.33×, 1.5×, 1.8×, 2×) — or type any CUSTOM factor of your own in the same menu. The custom factor also appears in the Gallery player's de-squeeze cycle. Photo and video keep their own de-squeeze setting. |
| | Siatka siatka | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Composition grid. Thirds / golden-ratio overlay. Long-press for grid type. |
| | Bezpieczna safearea | MONITORING | Toggle / cycle | — | Safe-area markers. Action- and title-safe rectangles for broadcast delivery. |
| | Radar traffic | MONITORING | Toggle / cycle | — | Exposure radar — a per-channel clip / crush meter. Each R/G/B bar counts only the pixels that are genuinely clipped (at the tone's measured clip level) or genuinely crushed (below the Z Field's −6 zone for that tone), so SDR, N-Log, HLG and R3D are each judged on their own curve. A bar starts filling and its lamp lights once more than 3 % of the frame is clipped or crushed; the noise bar estimates sensor noise in the darkest areas. |
| | Audio audio_meters | MONITORING | Toggle / cycle | — | Audio meters. Live input levels with peak hold, drawn over the feed. |
| | S-Mo slow_motion bodies with high-frame-rate movie modes — the picker lists only what the connected body offers | MONITORING | Toggle / cycle | — | Slow motion (S-MO). Switches the camera into its high-frame-rate capture modes — the picker lists only the resolution / frame-rate pairs the body actually supports, and the resolution and frame-rate chips in the top banner update each other so an impossible combination can never be sent. The S-MO chip shows the playback slow-down factor (e.g. ×4) while active. |
| | Poziom audio_sens | AUDIO | Toggle / cycle | — | Input level / sensitivity for the active microphone. |
| | Wejście mikrofonowe mic_input Z6III, ZR | AUDIO | Toggle / cycle | — | Microphone input selection (built-in, external, line). |
| | Wiatr wind_reduce | AUDIO | Toggle / cycle | — | Wind-noise reduction filter. |
| | Uwaga attenuator | AUDIO | Toggle / cycle | — | Attenuator — pads hot inputs to prevent clipping. |
| | 32-bit float32 ZR | AUDIO | Toggle / cycle | — | 32-bit float recording — capture without gain-staging worries. |