Appendice A — Riferimento agli strumenti HUD
Every tool button, the tab it lives on, what a tap does and whether a long-press opens an options sheet. Visibility and order are configurable in Options ▸ HUD tool buttons.
| Tool | Tab | Tap | Long-press | Description | |
|---|---|---|---|---|---|
| | AF/MF af_mode | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Interruttore per la messa a fuoco automatica/manuale (AF-S, AF-C, MF). |
| | Area AF af_area Tutti i corpi macchina (Z5, Z6, Z7 e Z50 utilizzano l'impostazione standard dell'area AF del corpo macchina) | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Modalità area AF: dove la fotocamera cerca il punto di messa a fuoco (ampia, punto singolo, inseguimento...). |
| | Soggetto subject_detect Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Rilevamento del soggetto: persone, animali o veicoli hanno la priorità per l'autofocus. |
| | Quadrante MF mf_slider | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Ghiera di messa a fuoco manuale. Aziona il motore di messa a fuoco dell'obiettivo a distanza tramite un cursore di precisione (linea di riferimento gialla). Tieni premuto il pulsante MF per scegliere l'orientamento orizzontale o verticale: le modalità foto e video memorizzano la propria impostazione. Il pulsante PULL ON apre il pannello mobile di messa a fuoco (trascinalo in qualsiasi punto): con il cursore sul primo segno, tocca A per memorizzarlo, rifocalizza e tocca B per il secondo segno: i pulsanti mostrano la posizione di ciascun punto. I pulsanti ◀/▶ eseguono quindi una transizione di messa a fuoco fluida e graduale verso A o B per il tempo selezionato; tocca il chip del timer per impostare la durata (da 0,5 s a 5 s con incrementi di mezzo secondo) e tocca uno dei due pulsanti a metà esecuzione per interrompere. Il tempo trascorso viene visualizzato nel titolo del pannello durante l'esecuzione della messa a fuoco. |
| | Quadrante PZ zoom_slider Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, Z30, Z50, Zfc, ZR — con obiettivo zoom motorizzato Nikon montato | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Selettore Power Zoom (PZ). Un bilanciere a molla che aziona un obiettivo power zoom: spingere verso W (grandangolare) o T (teleobiettivo) e rilasciare per arrestarlo; in modalità Auto, la velocità di azionamento segue la pressione esercitata. Tenere premuto il pulsante PZ per bloccare una velocità di azionamento fissa (da -5 a +5, stessa scala del menu del corpo macchina) o per commutare il cursore tra orizzontale e verticale. Con una velocità bloccata, si ottengono anche la direzione W/T e i pulsanti di avvio/pausa/arresto per zoom automatici a velocità costante senza intervento manuale. I pulsanti A/B memorizzano e richiamano le posizioni di zoom esatte (obiettivi PZ3): toccare un pulsante vuoto per MEMORIZZARE la posizione di zoom corrente dell'obiettivo, toccarlo di nuovo per RICHIAMARE (l'obiettivo si sposta automaticamente in quella posizione) e tenere premuto per cancellare. L'azionamento richiamato funziona alla velocità bloccata quando è impostata; in modalità Auto (nessuna velocità bloccata) utilizza l'impostazione predefinita del menu del corpo macchina (0). Le posizioni vengono memorizzate per ogni obiettivo, quindi un preset salvato con un obiettivo non funzionerà con un altro. La lunghezza focale in tempo reale viene visualizzata accanto al valore visualizzato. Viene visualizzato in grigio quando l'obiettivo collegato non dispone di zoom motorizzato. |
| | VR/IBIS ibis | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Attivazione/disattivazione e modalità della stabilizzazione integrata nel corpo (VR/IBIS). |
| | Misuratori metering | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Modalità di misurazione dell'esposizione (matrice, ponderata al centro, spot, alte luci). |
| | Pic Ctrl picture_ctrl | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Picture Control profile — the camera's color/tone preset (incl. flat/N-Log looks). |
| | ADL active_dlighting | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | D-Lighting attivo: protezione da alte luci e ombre direttamente nella fotocamera. |
| | Riduzione del rumore ISO elevata hi_iso_nr | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Elevata potenza di riduzione del rumore ISO. |
| | Pelle morbida skin_softening Z8, Z9, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Quantità di prodotto per ammorbidire la pelle in vista di un colloquio di lavoro/trattamenti estetici. |
| | Non-CPU non_cpu_lens tutte le carrozzerie tranne la Z50 | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Dati obiettivo non CPU: registra gli obiettivi manuali affinché IBIS e EXIF funzionino correttamente. Tocca uno slot per impostarlo come obiettivo attivo. Tieni premuto a lungo su uno slot per modificarlo o per riempirne uno libero: il nome dell'obiettivo (fino a 36 caratteri), la lunghezza focale (incrementi di 0,1 mm al di sotto di 100 mm) e l'apertura massima (incrementi di F0,01 al di sotto di f/10) vengono scritti direttamente nei dati obiettivo non CPU della fotocamera: l'obiettivo che stai utilizzando rimane selezionato e le etichette del selettore si aggiornano non appena il corpo macchina conferma. Cancella slot svuota nuovamente uno slot. |
| | Livello virtual_horizon | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Orizzonte/livello virtuale. Mostra l'inclinazione e il rollio della telecamera con movimenti fluidi per riprese perfettamente orizzontali. Pressione prolungata per visualizzare i valori di rollio/inclinazione e le etichette della scala angolare. |
| | Area immagine img_area | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Area dell'immagine / ritaglio per le foto (FX full-frame, DX, 1:1, 16:9). |
| | Tono tone_mode Z8, Z6III, Zf, Z50II, Z5II, ZR | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Modalità tono per le foto: acquisizione SDR o HLG (HEIF). |
| | Qualità img_quality | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Qualità delle immagini fisse: JPEG/HEIF Base/Normale/Fine, RAW o combinazioni RAW + JPEG. |
| | Misurare img_size | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Dimensioni dell'immagine fissa (Grande / Media / Piccola). |
| | CRUDO raw_rec tutti i corpi tranne Z30, Z50, Zfc | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Compressione RAW (NEF) — Senza perdita di dati, ad alta efficienza★ o ad alta efficienza. |
| | Pubblicazione release_mode | IMAGE SETTINGS (photo) | Toggle / cycle | Opens options | Modalità di scatto: scatto singolo, raffiche continue a bassa/alta velocità, autoscatto e modalità di pre-acquisizione C15-C120. |
| | Sfarfallio HF hf_flicker Z8, Z9, Z6III, Z50II, Z5II, ZR | CAMERA SETUP | Toggle / cycle | — | Riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza (sfarfallio Nikon HF) attivabile/disattivabile: impostazione predefinita del corpo macchina per la modalità corrente (foto o video). Nascosta per impostazione predefinita: abilitala in Impostazioni → Strumenti. Quando è attiva e il programma di esposizione lo consente (M o S in foto, M in video, tempo di posa 1/30–1/8000), il sensore dell'otturatore e il riquadro Controllo corpo macchina mostrano il formato di regolazione fine di Nikon, ovvero solo il denominatore con una cifra decimale, ad esempio 512.0 invece di 1/500, e il foglio Otturatore mostra righe ◄ più veloce / ► più lento che consentono di regolare la precisione di un clic alla volta. Disponibile sui corpi macchina della serie Z che lo supportano; su altre fotocamere il pulsante riporta la dicitura "non disponibile". |
| | Messa a fuoco focus | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Focus-peaking overlay. Highlights in-focus detail with a colored stroke. Long-press for the Focus assist menu: Peaking color (a swatch window that stays open and docks at the screen edge so you compare colors on the live feed — X returns to the menu), Line thickness (Thin / Medium / Thick — the stroke width only, detection is unchanged) and 'Threshold & tuning…', which opens a live slider over the feed: 0 shows only the crispest, highest-contrast edges, 50 is the factory detection, 100 also lights up soft edges and fine texture such as hair or fabric. Pills in the same drawer: THIN/MEDIUM/THICK, GRADED (stroke strength follows sharpness instead of a solid line) and TONE (relaxes the detection on flat profiles — N-Log, Log3G10, HLG — so the same slider position looks alike on every tone). Everything here is part of an app preset. In fullscreen, long-press a Quick Button bound to Focus to cycle the peaking color on the fly. |
| | Zebre zebras | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Exposure zebras. Diagonal stripes over areas above your set brightness threshold — separate Highlight and Middle-Grey zebras with their own colors and levels. Long-press for modes, levels and 'Auto Standard per Tone': ON loads the standard levels whenever the codec/tone (or view LUT) changes; OFF remembers your own levels separately per tone. |
| | Exp Meter exp_meter | MONITORING | Toggle / cycle | — | Exposure Meter — a draggable Nikon-style meter fed by the body's own exposure indicator. The small + and − buttons step exposure compensation by the camera's smallest EV increment. Long-press the EXP button to choose vertical or horizontal orientation. |
| | Punch punch | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Focus punch — the BODY's live-view zoom (LiveViewZoomArea), not a digital crop: tap cycles Entire display → 100 % → 200 % → 400 % (only the levels this body offers — the list comes from the camera itself), hold picks a level directly. Long-press a level in the sheet to star it: one favourite makes the tap toggle that level ↔ Entire display; two or more make the tap cycle through the starred levels only — star "Entire display" too if you want Off in the loop. The punch follows the AF point: Tap-AF moves it. "Snap to detected subject" (row at the bottom of the sheet): On punch-in centres the zoom window on the face / eye / subject the body has detected the moment you punch in; Follow keeps re-centring while the subject moves; Off leaves the window where the focus point is. Works with the body's AF subject detection and, on bodies that have it, MF subject detection. The tool is hidden on bodies that do not announce live-view zoom. Punch can also sit on a fullscreen Quick Button A / B (Options → Video or Photo tool table): tap behaves like the HUD button, long-press opens the level sheet, and while the body is zoomed the button lights and prints the current level (100% / 200% / 400%). While recording the body allows only Entire / 100 % (no change at all in RAW codecs), and the camera magnifies its own monitor only — the app feed stays full frame while recording or on HDMI. |
| | Guide guides | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Framing guides. Aspect-ratio markers (2.39:1, 1.85:1, 4:3 …) drawn over the feed. Long-press to choose ratio and style, dim everything outside the active frame, or magnify the live view so the guide fills the screen (uniform scale, single guide). |
| | Campo Z zfield | MONITORING | Toggle / cycle | — | Z Field exposure assist. Colors the image by exposure zones from crushed shadows to clipped highlights — a light-meter view of the whole frame. Long-press for the menu: 'Edit colours…' opens a live panel over the feed where you pick one color per stop (the stock Nikon Z palette first, transparent, or a custom color) and watch the overlay and legend change as you tap; 'Save Current as Preset' stores that palette under a name, tap a preset to apply it, long-press to rename or delete. Presets and the current colors are part of an app preset. See the 'Z Field — Exposure Assist' section below. |
| | F.Color falsecolor | MONITORING | Toggle / cycle | — | False color. Maps IRE brightness ranges to 10 reference colors — the legend shows the exact 0-100 IRE range for each color. Long-press for the menu: 'Edit bands & colours…' opens a live panel over the feed (right edge in landscape, bottom in portrait) where you tap a band for its color (stock palette, transparent, or a custom color) and move its START level with − / + — the overlay and legend follow instantly, so you see exactly what you are about to save. 'Save Current as Preset' names and stores those bands + colors; tap a preset to apply it, long-press to rename or delete. 'Auto Standard per Tone' ON loads the standard cine bands whenever the codec/tone changes (hand-editing or loading a preset switches it OFF so your setup isn't overwritten). Presets and the current bands are part of an app preset. |
| | LUT 3D lut | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | 3D/1D LUT preview. Applies a color-grade LUT to the monitor feed only — recording is untouched. Long-press to pick or import .cube files. Accepted: standard Adobe/DaVinci/RED .cube files — any 3D size from 2³ to 128³ (17, 33, 64, 65, 125 all load) and 1D LUTs (LUT_1D_SIZE, expanded on import); TITLE and DOMAIN_MIN/MAX are honoured. Not supported: .3dl, .csp, ICC. 33³ is the sweet spot for live view; larger cubes work but take a moment longer to import and to push to background windows. Organise the menu: '+ New folder…' creates your own folders; long-press a folder to rename or delete it; long-press a LUT for Move to folder… / Rename / Delete. Inside a folder, '+ Import … into this folder…' files a new .cube there. Bundled packs and LUTs you delete are only hidden — Options ▸ Display ▸ Restore bundled LUTs brings them back. Folders and renames are library organisation and are not part of an app preset. |
| | Onda waveform | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Luma waveform scope. Brightness distribution across the image, left-to-right. Long-press for trace color, channels, Peak hold (Off / 2 s / 5 s; the Parade has its own) and the built-in spot meter — a draggable square on the feed whose pixels get highlighted on the waveform (size S/M/L + highlight color in the same menu). |
| | Histo histogram | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Histogram. Tonal distribution from shadows (left) to highlights (right), drawn as a filled R/G/B + luma area chart. Long-press for RGB or luma mode, 64 / 128 / 256 bins and Peak hold (Off / 2 s / 5 s). |
| 9 | Parata parade | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | RGB parade. Separate red / green / blue waveforms — spot color casts and channel clipping instantly. |
| | Vettore vectorscope | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Vectorscope. Plots chroma (hue + saturation) exactly like a hardware scope — analysed straight from the live feed, any codec. Long-press for skin-tone line, zoom (1×/2×/4×), 75 %/100 % targets, graticule style and plot quality. |
| | Anam. anamorphic | MONITORING | Toggle / cycle | — | Anamorphic de-squeeze. Un-stretches footage shot with anamorphic lenses (1.33×, 1.5×, 1.8×, 2×) — or type any CUSTOM factor of your own in the same menu. The custom factor also appears in the Gallery player's de-squeeze cycle. Photo and video keep their own de-squeeze setting. |
| | Griglia griglia | MONITORING | Toggle / cycle | Opens options | Composition grid. Thirds / golden-ratio overlay. Long-press for grid type. |
| | Sicuro safearea | MONITORING | Toggle / cycle | — | Safe-area markers. Action- and title-safe rectangles for broadcast delivery. |
| | Radar traffic | MONITORING | Toggle / cycle | — | Exposure radar — a per-channel clip / crush meter. Each R/G/B bar counts only the pixels that are genuinely clipped (at the tone's measured clip level) or genuinely crushed (below the Z Field's −6 zone for that tone), so SDR, N-Log, HLG and R3D are each judged on their own curve. A bar starts filling and its lamp lights once more than 3 % of the frame is clipped or crushed; the noise bar estimates sensor noise in the darkest areas. |
| | Audio audio_meters | MONITORING | Toggle / cycle | — | Audio meters. Live input levels with peak hold, drawn over the feed. |
| | S-Mo slow_motion bodies with high-frame-rate movie modes — the picker lists only what the connected body offers | MONITORING | Toggle / cycle | — | Slow motion (S-MO). Switches the camera into its high-frame-rate capture modes — the picker lists only the resolution / frame-rate pairs the body actually supports, and the resolution and frame-rate chips in the top banner update each other so an impossible combination can never be sent. The S-MO chip shows the playback slow-down factor (e.g. ×4) while active. |
| | Livello audio_sens | AUDIO | Toggle / cycle | — | Input level / sensitivity for the active microphone. |
| | Ingresso microfono mic_input Z6III, ZR | AUDIO | Toggle / cycle | — | Microphone input selection (built-in, external, line). |
| | Vento wind_reduce | AUDIO | Toggle / cycle | — | Wind-noise reduction filter. |
| | All'attenzione di attenuator | AUDIO | Toggle / cycle | — | Attenuator — pads hot inputs to prevent clipping. |
| | 32 bit float32 ZR | AUDIO | Toggle / cycle | — | 32-bit float recording — capture without gain-staging worries. |