{"id":9000,"date":"2026-10-13T21:08:56","date_gmt":"2026-10-13T21:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zassist-guide-9000"},"modified":"2026-10-19T10:41:24","modified_gmt":"2026-10-19T09:41:24","slug":"guide-de-lutilisateur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/","title":{"rendered":"Guide de l&#039;utilisateur"},"content":{"rendered":"<div class=\"zg\"><div class=\"zg-searchbar\"><div class=\"search\"><i class=\"ion\" aria-label=\"recherche\" title=\"recherche\">\uf55f<\/i><input id=\"q\" type=\"search\" placeholder=\"Rechercher dans le guide\u2026 (appuyez sur \/)\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\"><div id=\"results\" class=\"results\"><\/div><\/div><\/div><p class=\"para\">Le guide complet de Z Assist\u00a0: \u00e9crans, boutons, outils et options. Utilisez la barre de recherche ou s\u00e9lectionnez un chapitre.<\/p><table class=\"zg-toc\"><tbody><tr><td>1<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/connexion-a-votre-appareil-photo\/\">Connexion \u00e0 votre cam\u00e9ra<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/lecran-du-moniteur\/\">L&#039;\u00e9cran du moniteur<\/a><\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/les-cadres-affichent-des-sujets-aux-yeux\/\">Cadres AF, sujets et yeux<\/a><\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/les-boutons-de-droite\/\">Boutons du rail droit<\/a><\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/mode-photo\/\">Mode photo<\/a><\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/gestes-pour-les-favoris-des-fenetres\/\">Gestes, fen\u00eatres et favoris<\/a><\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/fichiers-outils-de-loutil-de-base-de-rendu\/\">HUD inf\u00e9rieur \u2014 onglets d&#039;outils<\/a><\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/outils-de-surveillance\/\">Outils de surveillance<\/a><\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/avec-laide-de-lexposition-au-champ\/\">Champ Z \u2014 Assistance \u00e0 l&#039;exposition<\/a><\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/outils-de-configuration-de-camera\/\">Outils de configuration de la cam\u00e9ra<\/a><\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/balancage-des-blancs-reglage-fin-des-couleurs-favorites-mesure-de-la-zone-de-controle\/\">Balance des blancs \u2014 r\u00e9glage fin, favoris et mesure ponctuelle<\/a><\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/editeur-de-controle-dimage\/\">\u00c9diteur de contr\u00f4le d&#039;image<\/a><\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/outils-de-configuration-dimages-photo\/\">Photo \u2014 Outils de configuration d&#039;image<\/a><\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/outils-audio\/\">Outils audio<\/a><\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/controle-du-corps\/\">Contr\u00f4le du corps<\/a><\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/affichage-multiple-jusqua-4-cameras\/\">Vue multiple (jusqu&#039;\u00e0 4 cam\u00e9ras)<\/a><\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/viseur-a-distance-sur-un-deuxieme-telephone\/\">Visionneuse \u00e0 distance (deuxi\u00e8me t\u00e9l\u00e9phone)<\/a><\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/branchez-toutes-les-cameras-en-meme-temps\/\">Gang \u2014 toutes les cam\u00e9ras en m\u00eame temps<\/a><\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/timecode\/\">Code temporel<\/a><\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/avertissement-thermique\/\">Alerte thermique<\/a><\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/options-de-preconfigurations\/\">Pr\u00e9r\u00e9glages et options<\/a><\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/rapportage-haptique\/\">Retour haptique<\/a><\/td><\/tr><tr><td>23<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/ecran\/\">\u00c9crans<\/a><\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/outils-de-chirurgie-appendiculaire\/\">Annexe A \u2014 R\u00e9f\u00e9rence des outils HUD<\/a><\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/les-options-dappendice-par-defaut\/\">Annexe B \u2014 Options et param\u00e8tres d&#039;usine<\/a><\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td><a href=\"\/fr\/guide-de-lutilisateur\/icone-de-lappendice-legende\/\">Annexe C \u2014 L\u00e9gende des ic\u00f4nes<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><script src=\"\/wp-content\/uploads\/zassist-guide\/search-index.js\"><\/script><script src=\"\/wp-content\/uploads\/zassist-guide\/search.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#xf55f; The complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter. 1 Connecting to your camera 2 The Monitor screen 3 AF frames, subjects &amp; eyes 4 Right rail buttons 5 Photo Mode 6 Gestures, windows &amp; favourites 7 Bottom HUD \u2014 tool tabs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9000","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Z Assist - Live Monitor &amp; Remote Control for Nikon Z Cameras\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"User Guide - Z Assist\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T21:08:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T09:41:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"User Guide - Z Assist\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/#listItem\",\"name\":\"User Guide\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"User Guide\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Z Assist\",\"description\":\"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/\",\"name\":\"User Guide - Z Assist\",\"description\":\"\\uf55fThe complete reference for Z Assist \\u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects & eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows & favourites7Bottom HUD \\u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \\u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \\u2014 fine-tune, favourites & spot measurement12Picture Control\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/user-guide\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T21:08:56+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T10:41:24+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Z Assist\",\"description\":\"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Guide de l&#039;utilisateur - Z Assist","description":"\uf55f Le guide complet de Z Assist\u00a0: tous les \u00e9crans, boutons, outils et options. Utilisez la barre de recherche ou s\u00e9lectionnez un chapitre. 1. Connexion \u00e0 votre appareil photo 2. L\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le 3. Cadres AF, sujets et yeux 4. Boutons du rail lat\u00e9ral droit 5. Mode Photo 6. Gestes, fen\u00eatres et favoris 7. Affichage t\u00eate haute inf\u00e9rieur\u00a0: onglets des outils 8. Outils de contr\u00f4le 9. Z Field\u00a0: assistance \u00e0 l\u2019exposition 10. Outils de configuration de l\u2019appareil photo 11. Balance des blancs\u00a0: r\u00e9glage fin, favoris et mesure spot 12. Contr\u00f4le d\u2019image","canonical_url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/#listItem","name":"User Guide"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/#listItem","position":2,"name":"User Guide","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#organization","name":"Z Assist","description":"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/#webpage","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/","name":"User Guide - Z Assist","description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects & eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows & favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites & spot measurement12Picture Control","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-13T21:08:56+01:00","dateModified":"2026-10-19T10:41:24+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/","name":"Z Assist","description":"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Z Assist - Live Monitor &amp; Remote Control for Nikon Z Cameras","og:type":"article","og:title":"User Guide - Z Assist","og:description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control","og:url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/","article:published_time":"2026-10-13T21:08:56+00:00","article:modified_time":"2026-10-19T09:41:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"User Guide - Z Assist","twitter:description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9000","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-10-16 20:53:13","updated":"2026-10-19 09:54:25"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUser Guide\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/"},{"label":"User Guide","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/user-guide\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9208,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000\/revisions\/9208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}