{"id":9000,"date":"2026-10-13T21:08:56","date_gmt":"2026-10-13T21:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zassist-guide-9000"},"modified":"2026-10-19T10:41:24","modified_gmt":"2026-10-19T09:41:24","slug":"guia-del-usuario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda del usuario"},"content":{"rendered":"<div class=\"zg\"><div class=\"zg-searchbar\"><div class=\"search\"><i class=\"ion\" aria-label=\"buscar\" title=\"buscar\">\uf55f<\/i><input id=\"q\" type=\"search\" placeholder=\"Buscar en la gu\u00eda\u2026 (pulsar \/)\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\"><div id=\"results\" class=\"results\"><\/div><\/div><\/div><p class=\"para\">La gu\u00eda completa de Z Assist: todas las pantallas, botones, herramientas y opciones. Utilice el cuadro de b\u00fasqueda o seleccione un cap\u00edtulo.<\/p><table class=\"zg-toc\"><tbody><tr><td>1<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/connecting-to-your-camera\/\">Conectando tu c\u00e1mara<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/la-pantalla-del-monitor\/\">La pantalla del monitor<\/a><\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/af-frames-sujetos-ojos\/\">Marcos, sujetos y ojos con enfoque autom\u00e1tico<\/a><\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/botones-de-la-parte-derecha-del-panel\/\">Botones del riel derecho<\/a><\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/modo-de-fotos\/\">Modo foto<\/a><\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/gestos-favoritos-de-las-ventanas\/\">Gestos, ventanas y favoritos<\/a><\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/tablas-de-herramientas-de-la-parte-inferior-de-la-ventana\/\">HUD inferior: pesta\u00f1as de herramientas<\/a><\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/herramientas-de-monitoreo\/\">Herramientas de monitorizaci\u00f3n<\/a><\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/asistencia-en-la-exposicion-al-campo\/\">Campo Z \u2014 Asistencia para la exposici\u00f3n<\/a><\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/herramientas-de-configuracion-de-la-camara\/\">Herramientas de configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara<\/a><\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/ajustar-el-balance-de-blancos-favoritos-para-una-medicion-precisa\/\">Balance de blancos: ajustes finos, favoritos y medici\u00f3n puntual.<\/a><\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/editor-de-control-de-imagen\/\">Editor de control de im\u00e1genes<\/a><\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/herramientas-de-configuracion-de-imagenes-fotograficas\/\">Foto: Herramientas de configuraci\u00f3n de imagen<\/a><\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/herramientas-de-audio\/\">Herramientas de audio<\/a><\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/control-corporal\/\">Control corporal<\/a><\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/visualizacion-multiple-de-hasta-4-camaras\/\">Vista m\u00faltiple (hasta 4 c\u00e1maras)<\/a><\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/teleobservador-segundo-telefono\/\">Visor remoto (segundo tel\u00e9fono)<\/a><\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/enfoque-todas-las-camaras-al-mismo-tiempo\/\">Pandilla: todas las c\u00e1maras a la vez<\/a><\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/tiempo-de-grabacion\/\">C\u00f3digo de tiempo<\/a><\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/alerta-termica\/\">Advertencia t\u00e9rmica<\/a><\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/opciones-de-preajustes\/\">Ajustes predefinidos y opciones<\/a><\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/retroalimentacion-tactil\/\">Retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica<\/a><\/td><\/tr><tr><td>23<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/pantallas\/\">Pantallas<\/a><\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/herramientas-para-la-apendicitis\/\">Ap\u00e9ndice A \u2014 Referencia de la herramienta HUD<\/a><\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/opciones-predeterminadas-para-los-apendices\/\">Ap\u00e9ndice B \u2014 Opciones y valores predeterminados de f\u00e1brica<\/a><\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td><a href=\"\/es\/guia-del-usuario\/leyenda-de-la-leyenda-del-icono-del-apendice\/\">Ap\u00e9ndice C \u2014 Leyenda de los iconos<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><script src=\"\/wp-content\/uploads\/zassist-guide\/search-index.js\"><\/script><script src=\"\/wp-content\/uploads\/zassist-guide\/search.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#xf55f; The complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter. 1 Connecting to your camera 2 The Monitor screen 3 AF frames, subjects &amp; eyes 4 Right rail buttons 5 Photo Mode 6 Gestures, windows &amp; favourites 7 Bottom HUD \u2014 tool tabs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9000","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Z Assist - Live Monitor &amp; Remote Control for Nikon Z Cameras\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"User Guide - Z Assist\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T21:08:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T09:41:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"User Guide - Z Assist\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/#listItem\",\"name\":\"User Guide\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"User Guide\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Z Assist\",\"description\":\"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/\",\"name\":\"User Guide - Z Assist\",\"description\":\"\\uf55fThe complete reference for Z Assist \\u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects & eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows & favourites7Bottom HUD \\u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \\u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \\u2014 fine-tune, favourites & spot measurement12Picture Control\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/user-guide\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T21:08:56+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T10:41:24+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Z Assist\",\"description\":\"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zassist.dfgrom.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Gu\u00eda del usuario - Asistencia Z","description":"\uf55fLa referencia completa de Z Assist: todas las pantallas, botones, herramientas y opciones. Utilice el cuadro de b\u00fasqueda o seleccione un cap\u00edtulo. 1. Conexi\u00f3n a la c\u00e1mara 2. Pantalla del monitor 3. Marcos AF, sujetos y ojos 4. Botones del riel derecho 5. Modo foto 6. Gestos, ventanas y favoritos 7. HUD inferior: pesta\u00f1as de herramientas 8. Herramientas de monitorizaci\u00f3n 9. Campo Z: Asistencia de exposici\u00f3n 10. Herramientas de configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara 11. Balance de blancos: ajuste fino, favoritos y medici\u00f3n puntual 12. Control de imagen","canonical_url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/#listItem","name":"User Guide"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/#listItem","position":2,"name":"User Guide","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#organization","name":"Z Assist","description":"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/#webpage","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/","name":"User Guide - Z Assist","description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects & eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows & favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites & spot measurement12Picture Control","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-13T21:08:56+01:00","dateModified":"2026-10-19T10:41:24+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/","name":"Z Assist","description":"Live Monitor & Remote Control for Nikon Z Cameras","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Z Assist - Live Monitor &amp; Remote Control for Nikon Z Cameras","og:type":"article","og:title":"User Guide - Z Assist","og:description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control","og:url":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/","article:published_time":"2026-10-13T21:08:56+00:00","article:modified_time":"2026-10-19T09:41:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"User Guide - Z Assist","twitter:description":"\uf55fThe complete reference for Z Assist \u2014 every screen, button, tool and option. Use the search box or pick a chapter.1Connecting to your camera2The Monitor screen3AF frames, subjects &amp; eyes4Right rail buttons5Photo Mode6Gestures, windows &amp; favourites7Bottom HUD \u2014 tool tabs8Monitoring tools9Z Field \u2014 Exposure Assist10Camera Setup tools11White balance \u2014 fine-tune, favourites &amp; spot measurement12Picture Control"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9000","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-10-16 20:53:13","updated":"2026-10-19 09:54:25"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUser Guide\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/"},{"label":"User Guide","link":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/user-guide\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9208,"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9000\/revisions\/9208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zassist.dfgrom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}